woman Kapek, have you celebrated new year’s eve with firecrackers and rockets?

No rockets, no firecrackers, wax casting, a Sparkler and a bit of Confetti. And I gave away a lucky bamboo.

in this tolerant Berlin this Böllerei really to celebrate culture?

Those who have geböllert as children, seem to believe that you need to do as adults. I had already escaped always afraid of firecrackers, and I’m many years as other Berlin before new year’s eve out of town. Since two years I’m celebrating again here. It is geböllert less, but I still find it creepy.

daily mirror people

Free

Whole streets look like Kreuzberg to street fighting order out of in the 80s.
As a Teenager, I hid crying in a doorway, because I was afraid of the flying firecrackers. When I got children of our own, I found the idea that such a firecracker flies in the stroller, so horrible, that my family and I have to leave the city on new year’s eve.

Why does Berlin so hard against Böllerei and the Burning of fireworks?

Legally, it is not difficult. Politically, there are discussions. The car, the flesh and the firecrackers are some of the concept of freedom. If you want to answer the phone, respond to a lot of sensitive. The security and peaceful Coexistence must be the Prime objective. We need at least zones in which to Böllerei must be omitted. I, myself, live at the Görlitzer Park with the children’s farm. Several times I woke up in the new year’s eve night, because of violent explosions outside. What is actually with the animals there? I wonder how the survive the volume.

bans, there are in Paris, Göttingen, on the island of Sylt, in Düsseldorf, Germany, Straubing, in historical centres. And in Tübingen and Quedlinburg firecrackers are strictly forbidden.

Also in Hannover there is a firecracker ban in the city. The responders stressed that there had been fewer incidents than before. And 60 percent of the German population are calling for fireworks bans. A fireworks ban does not mean that you should not celebrate more new year’s eve. You can detonate in the controlled zones of the rockets.

you Call for firecracker-free zones, or ban the use of private fireworks in Berlin?

I suggest two to three Central fire works. Within the S-Bahn-ring, the firecrackers and Shoot off dangerous fireworks are prohibited. The classifications must be spoken. We also need to discuss about a stop of sales. The Federal Ministry of the interior could have a sale of certain fireworks on the 31 December allow, and only in specialty stores.

What can govern the country?

There is a parliamentary request of the red-red-green coalition, the pounding limit. We were just discussing. A fireworks ban across the districts does not go far enough. We need a country of their own control. According to Clause 24, paragraph 2 of the explosives regulation authorities can control exactly when, where, and whether pyrotechnics burned down. After evaluation of the incidents on new year’s eve 2018 should be shown as the first step in zones where there were many Attacks on rescue workers.

The aggression toward helpers was new year’s eve unchanged. 49 Attacks, including 33 with pyrotechnics, gave it this year. How should we react?

The prohibition of pyrotechnics will lead to an enormous amount of peace. The cities such as Hannover show. The attack with fireworks at people is a criminal offence. Such attacks, I condemn in the strongest possible terms. The border of the peaceful celebration has been exceeded so far. When we civil war have similar situations on the roads, we need to ban the use of certain pyrotechnics. We have for this year, the good intent, that next new year’s eve is a safe, secure and peaceful.

Antje Kapek (42) is, since 2012, group leader of Berlin’s Green. She lives with her family in Kreuzberg. For many years she fled because of their fear of firecrackers on new year’s eve in Berlin.

More about

new year’s eve in Berlin-a model of Hannover: firecracker-free Zone

Sigrid Florian ganzert

Twelve of the Newsletter, twelve districts: Our people-the Newsletter from all districts of Berlin you can order for free here: leute.tagesspiegel.de