It seems a little strange. For many years, was full of military jets over the houses of the residents at the airfield of dübendorf, without the owners of the affected properties would be able to fight back. The Business aviation, is planned in the future, there is significantly quieter – but the legal hurdles are so high that the civilian could be flying delayed for years. This shows a legal opinion given by Federal councillor Simonetta Sommaruga (SP) in order, and this is now.

The reason: For civil aerodromes other legal bases apply. The machines fly over the land at low altitude, so they violate the property rights of the owner. As the Federal Council in the year 2014 of the airfield in the village of AG had düben the operating licence for civil aviation granted, he still assumed that the Overflights be made high enough. In the meantime, the Federal office for civil aviation has been corrected in this evaluation.

Two solutions – both of which cost time

to be able to fly, two ways are conceivable. Either the flight is of course the village of AG düben with each affected owner of real Estate, a agreement. Or the collar of the flight given place Dübendorf AG a concession. Thus, the AG would have the right to expropriate the residents formal, i.e., against compensation, the overflight rights to enforce. So far, the AG has only one operating licence, and not entitled to expropriation procedures.

either way, both paths lead is pretty safe to a longer delay. And without a licence it would be quite possible that a single, local residents blocked the airfield.

Is tangent to the airport too strong?

The Flights are not the only Problem. This is from a media release of the Sommarugas Department, Detec,. Also, the coordination of aviation with the Zurich airport is more difficult than expected, because the air spaces of Dübendorf and Zurich overlap.

The Department now wants to give further study in order to clarify the fundamental question of whether the planned flight operation in dübendorf, is possible, without reducing the capacity in Zurich. Because one thing is clear: The Zurich airport is a priority.

The innovation Park is not threatened according to Bern. The Canton of Zurich announced that the Work ran as planned.

Created: 28.11.2019, 10:22 PM