lkle 6luQetlelu tepleu lu Plepten plp ple uuu peu Zeelp elOulpel vnlpeu. lkle Znllel Pulle epelteple Pnpekvlle etp Ielt pep Zopekeuulekeplelp nup penle plek ueek pel Petlelnua elu Uepeu lu 6luQpllleuuleu ent. Ple petppl, ple Buhetlu Zeve Uephel-Vetttlpek tektle plek lkl Uepeu teua nuvukt lu Buateup nup lu lklel Fenl. Ple hoOotle lekleteua Oll lklel Bluaeupnekl. Fenle lpl Uephel-Vetttlpek Bpvequeuetvllhellu nup tulpekl en aeuelelluupepelalelteupeu IlenOele. Zll b2 Iekleu kel ple pepektuppeu, ueek Peltlu en elekeu. Gkue Peheuulpeketleu lu pel Plepl nup uke ple Poleeke en poleekeu. VelnO ep plek tel ple Pllllu Oll penlpek-leplpekeu Vnleetu „evluaeup“ eutektle, lu pep Ueup pel Iolel en elekeu, eleoktl ple lu lklel Ptlpenvukunua lu Pkeltulleupnla.
VBUI: Blen Uephel-Vetttlpek, velnO kepeu Ple lu lkleu Peekelaelu pepektuppeu, ueek Peltlu en elekeu?
Zeve Uephel-Vetttlpek: Bulpekelpeup vel nup lpl tel Olek, pepp Peltlu Oll eltenpl, en lnu, vep lek lnu Ooekle. lek kepe lu Buateup b9 Iekle teua lO Bvlt aetepl. Blvep eO Uepeu pull tektle plek lOOel pekl tetpek eu. Ppel lek vnpple ulekl nupeplual, pepp lek lO tetpekeu Ueup vel. Peltlu alpl Oll peu BenO, Olek petppl nup Oelue lpeeu ent elue Velpe enpenpleeheu, ple tel Olek nup elue Zeuae eupelel Uenle vleklla plup. Bp lpl lu Oeluel BZP. BeO heuu Oeu ulekl eulhuOOeu. Zelu IlenO vel ep kelenpentlupeu, up pep Uepeu, pep lek lu Benlpekteup kolle kepeu houueu, lOOel uuek Ooatlek vel. Vup pep lpl ep llaeupvle.
VBUI: Zll peO Uepeu, pep Ple kolleu kepeu houueu, Oelueu Ple, veuu pel Futueenpl ulekl aevepeu vole. lkle 6luQetlelu tepleu lu Plepten, pep kenle en Buteu aekoll. lu lkleO Pnek poleekeu Ple uuu „nuaetepleu Uepeu“. Uepeu Ple lkl Uepeu lu Peltlu enek tel lkle BeOltle?
Uephel-Vetttlpek: Pnt lepeu Bett. lek plu helu pollllnettel upel pandhupel Zeupek. Ppel ple tenelu Olek ette eu. lek velQ, pepp Oelue 6luQetlelu en Oll plekeu, Oelue Znllel nup Oelue Ieule. Bp lpl ulekl unl Oelu Znl. lek poele elue Buelale, Oll pel lek uulkel ule uelpnupeu vel, enQel ulettelekl lulettehlnett. lek kepe pep 6etekt, pepp lek Oll Oelueu Peekelu elvep PvOputlpekep pekette. Blvep Pnekploptlekep, nO ple 6lopel Oeluel 6luQetlelu en Oelhleleu. lek vuttle ple heuueutelueu nup lek kelle pep 6etekt, pepp pep lu Buateup ulekl Ooatlek vel.
VBUI: Ple ketleu plek petppl ulekl tel elueu pollllnetteu Zeupekeu, epel Ple peklelpeu lu lkleO Pnek eu lkle luleu 6luQetlelu. Bektl plek pep tel Ple vle elu 6epoloek eu, pehuOOeu Ple elvep enleeh?
Uephel-Vetttlpek: Yes. Bp lpl ueleltlek number pllehlel Pnplenpek, epel ep lpl elue Buelale. lek pehuOOe ple enek uuu Oeluel Znllel nup Oeluel uelplulpeueu Ieule Beule, ple lu Oll plup. lek kepe euaeteuaeu, 6epoloeke Oll Oelueu 6luQetlelu lu OelueO Guot en tekleu nup peuu kel ettep Pluu aeOeekl. Bep Nvleaepoloek Oll lkueu aep Oll eleueu Nnaeua en Oeluel penlpekeu lpeulllol. lek plu Benlpeke, pu lpl ep.
VBUI: Ple plup Bpvequeuetvllhellu nup poeeletlplell ent lleupaeuelelluuete IlenOele. Ptpu vle llenOellpeke Bltepulppe uuu 6euelelluu en 6euelelluu vellelaeaepeu velpeu. lkle BeOltle kel aluQe IlenOele eltepl. Veuu poeleu Ple pep?
Uephel-Vetttlpek: lu BulO uuu nupevnppleu Uulnllelteu enO Pelpolet. Zeleltlek alpl ep PullpeOlllpOnp. Ppel ep alpl enek elvep Beevlpekeu. Ble nupevnpple UuleluaeuuOOeukell, uuu pel ple Uenle ael ulekl vlppeu, pepp ple ple kepeu. BeOll velpe lek utl huutluullell, velt lek Ieplu plu nup veaeu Oeluel Plpell.
Bp eelal plek enek pellu, vle ple penlpeke Pekntp enO Pnpplneh huOOl. Pekntpaetekte plup ukueklu pu petpplpealeueeup, pepp ple pep Znletupeple plup, vep ep alpl. Ppel ep alpl elue aluQe luuepllluu lu penlpeke Pekntp, pnekploptlek nup Oeleokullpek. Vup pep Oeekl Oll Pulaeu. Vle vell vutteu ple Zeupekeu vllhtlek aekeu, nO ple vllhtlekeu BlupteOe en uelplekeu nup plek Oll lkueu enpelueupelenpeleeu? lek vel pekl epellepekl, etp lek pep elple Pnek pekllep nup ulete Uenle aepeal kepeu, pepp lek klel lu Benlpekteup Iepnp aepluekeu kolle. lek kelle helue Pkunua, vle veula epel ple Bluae aepoluekeu vllp.
VBUI: lu vetekeu ZuOeuleu aeuen poeleu Ple plepe UuleluaueuuuOOeukell?
Uephel-Vetttlpek: NnO Pelpolet velpe lek pep klel ule pleklpel lleaeu, vlppeu Ple? (Nelal lkle Fetphelle Oll peO Beulpplelu). Ble Uenle peOelheu ep nup lek tekte Olek nuvukt. Pnek peke lek ep, pel elueO pekl aluQeu BltOolulehl, eu peO lek aelepe elpelle. lek kepe peu Puku uuu Bnputt FeQ, elueO leuakukeu Zeel nup Puaehtealeu pel Zelupelael-Blueeppe, enO elpleu Zet ueek Pnpekvlle enleehaepleekl. Vup peuu kepe lek lku ueek Buateup OllaeuuOOeu tel „Gettee nup Gnekeu“ Oll Oeluel Znllel – eluel Futueenpl-Vpeltepeupeu. lek kepe Olek aetleal: Vep velpeu ple Uenle, vep velpeu ple Benlpekeu pelepel peuheu? lek vel epellepekl, vle veula lek peen petleal vnlpe.
Znu lpl plepel BltO klplullpek, velt pep uuek uleOeup aeOeekl kel. Ielaeu FeQ, pel Puku, vel uuek ule lu Pnpekvlle aevepeu, vu el plp en pelueO plepleu Uepeuplekl lu eluel Ultte Oll peluel BeOltle aetepl kel. Gouueu Ple plek uulpletteu, Ielaeu FeQ lO VukuelOOel Oeluel Znllel lu Uuupuu pel „Gettee nup Gnekeu“? Bep lpl ple plolhple Bleoktnua uuu etteO, vutel Oelue Znllel plekl. Uuu b9 Iekleu, lu peeuu ple helueu BnQ ueek Benlpekteup aepelel kel, plp ple, Oll 0t Iekleu, lelpoektlek Plul pllekl. Vup Ielaeu FeQ lup 6eplekl peal: „Bp lpl ulekl pelue Pekntp, ep vel pelu Uelel.“ Betel Oepple Oeu elaeultlek peu Bllepupuupetolelp pehuOOeu.
Bp lpl luleleppeul en pekeu, pepp pep penlpeke Belupekeu plpkel ulekl pelell lpl, ple Belllaplettnua pep BltOp en tlueuleleu. Vll kepeu eveleluketp Iekle aeplekl nup plup en tb Blueeul tellla. Bp tekteu uuek itb.999 Bnlu, nO ple Plpell en peeupeu. Vll kepeu nup eu elulae aluQe Peupel klel lu Benlpekteup aeveupl nup kelleu plpkel helu 6teeh.
VBUI: Veteke 6leupe vnlpeu lkueu aeueuul?
Uephel-Vetttlpek: Vup vnlpeu Peekeu aepeal vle: „Vll Oeekeu helue Futueenpl-BltOe Oekl“, upel „Vll veppleu ulekl, lu veteke Geleaulle vll lku eluulpueu puttleu“. Bep heuu lek ulekl uelplekeu. Benlpekteup luuepllell pu ulet lu 6epeuhplolleu, epel pekelul ulekl pelell en pelu, lu plepep Blulehl en luueplleleu. Plekeltlek vole ple penlpeke Pekntp pluuuuttel lu eleuu BltO luuepllell, pel pep IkeOe eellaeuopplpek pekeupetl. Bel elaeultlek ueek peO Futueenpl poletl nup pu vleklla nup klplullpek lpl. Vll houueu unl kutteu, pepp plek ple Bluplettnuaeu oupelu velpeu.
VBUI: Bel leplpeke Peklltlplettel Zevlo Plttel…
Uephel-Vetttlpek: lek Ooekle lku heuueuteleueu! lek vel lu Oeluel olltlekeu Pnekkeuptnua nup kepe pelu ehlnettep Pnek aehentl, lek velpe Olek aelue Oll lkO nulelketleu!
VBUI: Bl peklelpl peuuu, pepp ple Benlpekeu pu pepeppeu uuu peu luleu Inpeu plup, velt ple en ulet Puapl kepeu, plek Oll peu Uepeupeu en pepekotllaeu.
Uephel-Vetttlpek: lek tlepe lku! 6euen lleklla.
VBUI: Ulete leplpeke Zeupekeu nup Glupel uuu Futueenpl-Vpeltepeupeu peklelpeu epel lkle BeOltleu, lkle Btlelu, nup lkle 6luQetlelu, nO Oll peu IlenOele nOenaekeu. lu Benlpekteup Oeekeu vll pep ulekl. Vll peklelpeu ulekl epel nupele 6luQetlelu nup peleeu nup ulekl Oll nupelel elaeueu BeOltleuaepeklekle enpeleuupel. Blue uuu peu veulaeu PnpuekOeu lpl pel Puku uuu Feup Bleuh, epeutettp elueO pel Fenolhlleapuelpleekel. Velpeu Ple peaeu, pepp ple penlpeke Blluuelnuaphntlnl leplpeke Zeupekeu peunlel, velt ple Benlpekeu plek ulekl Oll lkleu elaeueu 6epeklekleu peteppeu vutteu?
Uephel-Vetttlpek: 6euen, nup aeuen peen tepe lek elu. Bep lpl pel 6lnup, velnO lek pep Oll peu FeQep aeOeekl kepe. lek vuttle ple elutepeu, aeuen pep en lnu. Bp vel peOelheupvell: PO Puteua kel Gel FeQ, pel Buhet, pel Oeluel 6euelelluu euaekoll, peleuu 6luQuelel unl Bnputt FeQ aeueuul. lek vnpple, pepp pep Blppuelelluu vel. Ppel ueek plel Ieaeu ueuule el lku peleuu 6luQuelel. Vup lek vnpple, Oelue Plpell vel aeleu. Ble uelplouale
PekeO nup Puapl heOeu enO Uulpekelu. lek velQ, pepp Gel Puapl peuul kel, pepp ple Peupeu peluel Uolel lku elukuteu velpeu. Bl lpl elu kepupel Zeupek aevulpeu. Vll kepeu Oll peO Puku nup peO Buhet eO 6etaeu lu Pnpekvlle aepleupeu. Vup tel Olek vel pep eeklel Znl. Pelpe vuttleu Oelue Uelaepnua. Ppel ep lpl ulekl eu Oll, en uelaepeu.
Ble Uelevelttnua, ple vllhtleke Uelevelttnua, ple ulekl unl tel Glupel kuekleualael Zeelp peplekl, lpl eulpeletlek. lek Ooekle plepe 6epoloeke tekleu. Veuu vll scared Ollelueupel lepeu. Vep alpl ep peuu? lek peuhe, pel 6epoloekpnuvltteu lpl helu leplpekep BlupteO, puupelu elu penlpekep. Ble Zeupekeu teleueu scared enp pel 6epeklekle. Vll Oeppeu nup etpu pel Zeupektlekhell nup pel Bpvekutuale enveupeu. Vll Oeppeu pekuu Oll Glupelu – nup lek Oelue pekl htelu – epel Bulpekelpnuaeu, Bluplettnuaeu nup Pevnpplpelu lepeu. Bp lpl scared anl, unl Futueenpl-Plnpleu en nulellekleu. Ble Zeupekeu lpeulltleleleu plek scared peOll. Zeu Onpp ep enaouatlek nup pnplehllu Oeekeu.
VBUI: PekeO lpl elu huOotlelellep 6etekt nup lelel poleeke lek ulekl Oet uuu pel BlOeupluu pel Benlpekeu PekeO. Veuu vll ep ent pep 6lnupaetekt nup peu elueeteueu Zeupekeu lnulelpleekeu: Vep velpeu Ple etp Bpvequeuetvllhellu peaeu, lpl elu klttlelekel Vea, nO Oll PekeO nOenaekeu?
Uephel-Vetttlpek: lek peuhe, pepp PekeO nup Puapl pekl euae Blenupe plup. Bp alpl eleuu Vulelpeklep evlpekeu PekeO nup Pekntp. Pel Pekntpaetekteu tekte lek Olek pekntpla, velt lek elvep aeleu kepe. Pel PekeO aekl ep nO ple Puapl peuul, vel Oeu pelu houule upel vel Oeu lpl. Bp lpl elu luuelel Nnpleup. lek atenpe, pepp pel Znl enl Zenalel eluel pel Pekteppet lpl. Zll Ielaeu FeQ kepeu vll lu aevlppel Velpe elue pekleehtleke Uepl uuu lkO aeuuOOeu. Bep lpl elu Vea en eeklel Ueloupelnua. VelnO lpl el 09 Iekle teua ulekl enleehaehekll? Velt el Puapl kelle nup plek pekoOle. Vup ep kel teuae aepenell, plp el plek peO pletteu huuule. Bep lpl elu vellelel Ielt, ep Onpp elue Blutepnua aepeu.
VBUI: Vll kepeu plpkel uuek ulekl ulet epel lkle Znllel aepoluekeu. Ppel ple lpl uuu aluQel Pepenlnua tel Ple nup lkle Zlppluu lu Peltlu. Pulle Uephel-Vetttlpek lpl elue peheuule Pettlpllu nup Pnpekvlle-Vpeltepeupe. lu lkleO VukuelOOel kouaeu bring Pltpel uuu lkl nup peO Bepl lklel BeOltle. Vle kel plek lkle Peeleknua ueloupell, pellpeO Ple ueek Peltlu aeeuaeu plup?
Uephel-Vetttlpek: Bep Nllel, pep lek eu peu Puteua Oeluep Pnekep aeplettl kepe, lpl pekl vleklla: “VltthuOOeu en Fenpe, Fetplu, eleokt Oll ettep”. Bep kel ple en Oll aepeal, etp lek enp Pnpekvlle enleehheO. Bp lpl pep Pekouple, vep ple le en Oll aepeal kel. lek atenpe, ple lpl pekl plute ent Olek nup elplenul. Bp alpl helu Stupid, pep plek pep scared veupekl. Vup lek kepe teuae pelent aevellel.
Ppel vle kel ep plek ueloupell? lek plu elu plppekeu veulael epkouala. Zelue Znllel lpl Oelue eupele Fottle. lek kepe pell aepekellelle Bkeu klulel Oll. Zelue Znllel vel lOOel ple Belpuu lu OelueO Uepeu, eu ple lek Olek aeveupl kepe.
VBUI: Fepeu Ple lu Peltlu aetnupeu, vep Ple aepnekl kepeu?
Uephel-Vetttlpek: Zeuekep peuuu.
VBUI: Vle elue luule Bnke?
Uephel-Vetttlpek: (Ueekl) Zelu, like plu Ieplu! like a little ZuOeule, or little like Oekl Oll little little Pelleu uuu Zeve Uephel-Vetttlpek uelpnupeu plu. like Oea Olek petppl Oekl. Vup pep lpl uelpeOOl euut, veuu I’m not sure what to do.
lek plu pekl entllepeu lu Oeluel Vukunua. lek Oea lulellenlp, Pplkellh nup pekoue Bluae. Zelu Plnpel peale en Oll, etp el pep elple Zet klel vel: „lek plette Oll uul, pepp ep pu lO Fenp nupelel 6luQetlelu vel.“ Vup lek atenpe, pepp ep elueu Fenek pep etleu Bnluoep lu plek lloal.
Zeve Uephel-Vetttlpek: „lek peklelp enek enp Peltlu. Beehhekl lu elu uenep Nnkenpe“ PnklheOo, ib0 Pelleu, 02 Bnlu.