In a posting on Facebook with the title ‘DANGEROUS NEW CIVIL’ shows the P-folketingskandidaten and commentator David Trads, a picture of two men without faces, posing with weapons.

one of the men has, according to the lookup threatened David Trads on life and has now been reported to the police.

‘Last time it was him in the upper left corner of my collage, which threatened me accompanied by a photo in which he poses with weapons,’ writes David Trads in the advertisement, at the time of writing has 330 shares.

In the picture appears also Claus Pogel with a firearm, but he has nothing with New Civil to do. He has therefore written to David Trads on Facebook, in order to get him to remove the image of him – but without success.

– I have written twice to him, where I specifically ask him to remove the picture. I would really just have an excuse, he says.

He explains that he will not be with in a lookup under the heading of ‘Dangerous New Bourgeois’ and that he believes that it is tangent to the æreskrænkelser, even if his face is not.

– I have been taken involuntarily as a hostage in the scaremongering by David Trads, as I certainly have no desire to participate in. I do not share the New Borgerliges political opinions, and I certainly do not advocate threats, says Claus Pogel, who on a daily basis is a school teacher.

Claus Pogel explains to the other man in the picture is his old friend Kaare Thomsen, but that they do not share their political views.

– We had a great time together in my garden to shoot with hail after beer cans and a book of københavnerforfatteren Martin Kongstad, who is my good friend. It was an internal joke, and the weapons are completely legal and bought on a kræmmermarked for a candy. I think that the image is being used in a whole wrong context, ” says Claus Pogel.

The two vennter know each other through a common friend. The photo was taken by Claus Pogels daughter.

First, according to Ekstra Bladet called David Trads, he has changed the picture, so it now only shows luftpistolen.

David Trads recognise after a little reflection, that it was a mistake to take Claus Pogel with in the advertisement. That is why he has now changed the picture.

– There must not mix people into it that don’t have anything to do with it, says David Trads.

Kaare Thomsen is a member of the New Bourgeois, but do not want to be involved in the party political and is now considering opting out.

He explains that he has not received any representations from the police. In addition, he recalls not having to have threatened David Trads.

– I have reviewed my comments, and I have never written directly to him and threatened him, but I participate in debates on his side, says Kaare Thomsen. He is experiencing the advertisement as ‘plucked out of the air’.

David Trads do not have the desire to provide evidence of the threats that he allegedly received.

– I will not comment on specific threats, but I politianmelder not just people for a good word, he says.

On Facebook, he writes about the many people who threaten him: ‘Common to them is that they are either tillidsfolk or the supports of the New Civil – and that their lookup often the likes and are encouraged by the leading figures.’

Pernille Vermund do not want to relate to David Trads lookup, since there is no concrete accusations. The party’s press officer, Lars Kaaber, explains that the rules in the party is fixed.

– If people are threatening someone, then they must not be with us. We have had a few cases of, and here is the fixed procedure, to the main board within 24 hours shall exclude the member.

Copenhagen police confirm that they have received the two specific reviews, as David Trads mentions in the advertisement. In addition, they have no further comments.