It was a message of Zurich city police that it was impossible: On the afternoon of 5. November 2016 found house residents have a strong blood youths in the stairwell of an apartment building in the Brahms road in Wiedikon. They alerted the ambulance, which brought the injured to the hospital. Two days later, the police raided a black-clad woman and a man. Both were between 20 and 30 years old, you should have stabbed the 14-Year-old.
After the call and it was quiet. It is only now that it is known who the two perpetrators are: On Tuesday a 35-year-old Macedonian house, the woman and her 32-year-old brother accused of attempted murder, respectively, attempted murder before the district court of Zurich. The two are supposed to have perpetrated the attack on the young people. This suffered 15 stab and cut injuries to the torso and face. The boy was seriously injured.
blame it on father-in-law deported
is The fact understandable that the youth was a random victim. The woman actually wanted her father-in-law kill of the apartment lives in the Neighbor. Since this was not present, she decided to kill the boy, and to shift the blame to the father-in-law in the shoes.
According to the indictment, the act was as follows: Approximately one month prior to the Day the home wife and mother from the Zurich agglomeration, the municipality decided to take revenge on your father-in-law. She wanted to be masked and armed with a knife waiting in his apartment on him and scare him, or possibly kill. As an accomplice to her younger brother, who had come two days earlier from Macedonia to Switzerland served. You instructed your son to meet on the Day with the grandfather – the alleged victim in the shopping center Letzipark, and what this did.
brother “dope”
The woman and her brother drove that afternoon to the apartment of the father-in-law, invaded, stole around a thousand Swiss francs and were waiting for him. Since he had not returned after half an hour, still from the shopping center Letzipark, changed the woman’s Plan.
she had seen the tenant of the opposite flat on the same floor, left, and her 14-year-old son left alone. The Accused was decided according to the indictment, to violate the boy with the knife, or to kill, and to push the fact the father-in-law in the shoes. The woman and her brother drew brought the balaclavas and gloves and took the knife. They entered the apartment of the young people who played on the bed with his phone, and iPad.
letter to the police
The woman went to the boy, took him off cell phone and iPad, and stabbed with a kitchen knife several times to him. The 14-fought off-Year, it came to a fight, where the woman was pushed to the ground. During the Wrangling, the brother stood lookout at the door””. Brother and sister, fled through the bedroom window in the mezzanine.
the next day, the house wife wrote an anonymous letter to the Canton of Zurich police Department , in which she accused her father-in-law of the fact. Later, a similar Letter wrote again. As the had father-in-law but an Alibi, he was not arrested.
Four months after the fact, the woman went to the local police station and filed a criminal complaint against her husband. He carved with a kitchen knife on the shoulder, she said. The injuries had not added, however, what was at the time, but still clear. The man was arrested and remained three days in detention.
arrest a year and a half later
The Mazedonierin and her brother were only a year and a half later arrested. As the police came on the track, not in the indictment. Presumably, the investigators came to the two, according to the untruthful accusations against father-in-law and husband on the ropes. On the arrests was not informed for the protection of young people.
The woman was taken end of June in 2017 and is since then in prison. Her brother was arrested two weeks later in Slovenia, and Switzerland delivered. The Prosecutor accuses the woman for attempted murder, the brother for attempted murder. To the required degree of punishment she does not comment. The Mazedonierin should be referenced for 15 years, her brother, 12 years in the country.
The young people it is reported to have, at least physically.
lawyer contradicts Prosecutor
Andrea Taormina, defender of the woman, contrary to the Prosecutor’s office speaks. The case did not occur as asserted by the Prosecutor. On request, he says: “My client regrets deeply the fact. It remains incomprehensible to them.” You have to kill the young people never. Entering the apartment of the victim had not been planned. It was a fateful chain of short-circuit actions.
with regard to the relationship to husband and father-in-law there is a long history of social Isolation, dependency, domestic violence, and years of humiliations, fears of existence and severity of depression. “My client was in a cul-de-SAC,” says Taormina. (Tages-Anzeiger)
Created: 01.02.2019, 10:55 PM
