Een nieuw oordeel in de geruchtmakende Menendez-moordzaak is uitgesteld tot eind januari in de Verenigde Staten. De rechter in Los Angeles heeft meer tijd nodig om zeventien dozen vol documenten door te nemen. Bovendien krijgt de nieuwe hoofdaanklager in de stad de kans om zich in de zaak te verdiepen door dit uitstel.
De hoofdaanklager in Los Angeles heeft besloten de zaak opnieuw voor de rechter te brengen, maar zal binnenkort worden vervangen door een nieuwe aanklager die zijn eigen kijk op de zaak moet ontwikkelen. De broers Erik en Lyle Menendez zitten momenteel een levenslange gevangenisstraf uit voor de moord op hun ouders in 1989 toen ze 18 en 21 jaar oud waren.
De zaak rond de Menendez-broers trok in de jaren negentig veel aandacht. Hun vader, Jose Menendez, was een succesvolle zakenman en leidde een platenlabel in Beverly Hills, de duurste buurt van Los Angeles. De advocaten van de broers beweerden destijds dat het jarenlange seksuele misbruik door hun vader een belangrijk motief was voor de moord, maar dit argument werd destijds niet geaccepteerd.
Er is nu meer bewijs naar voren gekomen dat het misbruik ondersteunt, inclusief een brief van Erik Menendez uit 1988 waarin hij melding maakt van het seksuele misbruik door zijn vader. Daarnaast heeft een lid van een Latijns-Amerikaanse popband, die onder contract stond bij het platenlabel van de vader, verklaard dat hij als tiener in de jaren tachtig is gedrogeerd en verkracht door Jose Menendez.
Tijdens de zitting in Los Angeles pleitten twee tantes van de broers voor de vervroegde vrijlating van hun neven. Ze spraken over het gemis van de overleden familieleden en de wens om de kinderen weer thuis te hebben. Hoewel er hoop was dat de broers met Kerst thuis zouden zijn bij een nieuw oordeel, maakte de rechter duidelijk dat dit niet het geval zal zijn.
De rechtbankzitting, die minder dan een uur duurde, kon niet leiden tot een definitief oordeel vanwege technische problemen met de videoverbinding met de gevangenis. Hierdoor kregen de tantes de gelegenheid om hun pleidooi te houden, maar de beslissing over de vrijlating van de Menendez-broers zal pas eind januari plaatsvinden.